Etimologia e História de whang

"tira cortada de um pedaço de couro," do inglês antigo þwong, þwang "tira estreita de couro" (especialmente usada a partir do final do inglês antigo como uma alça para um propósito específico, como um cordão, chicote ou uma faixa para prender), do proto-germânico *thwang- (também fonte do nórdico antigo þvengr), dito por Watkins ser da raiz proto-indo-europeia *twengh- "pressionar, restringir" (também fonte do inglês antigo twengan "beliscar, apertar").

Em referência a um tipo de sandália, por volta de 1965 (thong sandals); como um tipo de sunga, por volta de 1990. No século 15, cut large thongs of other men's leather era uma expressão para a comparativa desperdício que provavelmente acompanha o uso do que é alheio. Como adjetivo, thonged é atestado desde meados do século 15 como "chicoteado."