Etimologia e História de xenophobic

"medo ou ódio de estranhos ou do que é estrangeiro," 1880, London Daily News, 12 de abril, no qual é associado a xenomania, em referência às atitudes inglesas em relação aos franceses:

Here, however, as in other cases, we are inclined to think that intelligent xenomania is decidedly preferable to the Xenophobia which is of necessity and always unintelligent.

Aqui, no entanto, como em outros casos, somos inclinados a pensar que a inteligente xenomania é decididamente preferível à Xenofobia que é necessariamente e sempre pouco inteligente.

Veja xeno- "estrangeiro, estranho" + -phobia "medo." Era infrequente nas publicações da década de 1890, mas mais comum a partir de 1903, influenciada pelo francês xénophobie (por 1901), xénophobe. Anteriormente (c. 1884) significava o que agora é entendido como agoraphobia.

No inglês médio, -ik, -ick era um elemento formador de adjetivos que significava "relativo a, com a natureza de, sendo, feito de, causado por, semelhante a". Essa terminação veio do francês -ique e, diretamente, do latim -icus, ou do grego cognato -ikos, que significava "no estilo de; referente a". Sua origem remonta ao sufixo adjetival da Proto-Indo-Europeu *-(i)ko, que também deu origem ao eslavo -isku, um sufixo adjetival que indicava origem. Esse mesmo sufixo é a base do -sky (russo -skii) encontrado em muitos sobrenomes. Na química, a terminação indica uma valência mais alta do que os nomes que terminam em -ous, sendo usada pela primeira vez em benzoic, em 1791.

No inglês médio e posteriormente, a terminação era frequentemente escrita como -ick, -ike, -ique. As formas variantes como -ick (critick, ethick) eram comuns no início do inglês moderno e permaneceram nos dicionários ingleses até o início do século XIX. Essa grafia foi defendida por Johnson, mas Webster se opôs e acabou prevalecendo.