Etimologia e História de xenophile

1974, de xenophile + -ic. Também xenophiliac.

também -phil, um elemento formador de palavras de origem grega que significa "aquele que ama, gosta ou é atraído por"; veio do francês -phile e do latim medieval -philus nesse sentido, originário do grego -philos, um elemento comum em nomes pessoais (como Theophilos), derivado de philos que significa "amoroso, amigável, querido; relacionado, próprio," e está ligado a philein que significa "amar," uma palavra de origem desconhecida. Segundo Beekes, o significado original era "próprio, acompanhante" em vez de "amado."

Antes das vogais, xen- é um elemento formador de palavras de origem grega que significa "estranho, estrangeiro; estranho, forasteiro." Vem do grego xenos, que se traduz como "um hóspede, estranho, estrangeiro, refugiado, amigo hóspede, alguém que tem direito à hospitalidade." É cognato do latim hostis, derivado da raiz proto-indo-europeia *ghos-ti-, que significa "estranho, hóspede, anfitrião." "O termo era usado educadamente para qualquer um cujo nome fosse desconhecido" [Liddell & Scott].

No inglês, esse elemento começou a ser usado no final do século XIX, inicialmente nas ciências e, mais tarde, na política.