廣告

Calvary 的詞源

Calvary

耶穌受難時被釘死的山的名稱,14世紀晚期,源自拉丁語 calvaria “頭骨”,翻譯希臘語 Kraniou topos,翻譯亞拉姆語 gulgulta “頭骨之地”(參見 Golgotha)。古英語使用 Heafodpannan stow 作爲借譯。拉丁語 Calvariacalvus “禿頭”有關(參見 Calvin)。

相關條目

姓氏,尤指約翰· Calvin(1509-1564),法國新教領袖和神學家,原名 Jean Caulvin。這個姓氏與法語 Chauvin(比較 chauvinism)有關,源自拉丁語 Calvinus,一個羅馬人的綽號,字面意思是“禿頭”,來自 calvus “禿頭”,源自 PIE *kle-wo- “禿頭”。

基督被釘十字架的山丘,源自拉丁語和希臘語,來自亞拉姆語(閃族語言)gulgulta,字面意思是“頭骨之地”,與希伯來語 gulgoleth “頭骨”同源。這座山因其形狀而被稱爲“Calvary”。

    廣告

    Calvary 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「Calvary

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of Calvary

    廣告
    熱門詞彙
    廣告