Carborundum 的詞源

非金屬元素，以鑽石、石墨或木炭的形式自然存在，1789年，由拉瓦錫耶於1787年在法語中創造，稱爲 charbone，源自拉丁語 carbonem（主格 carbo）"煤，紅炭； 木炭"，源自 PIE 詞根 *ker-（3）"熱，火焰"。

Carbon 14，用於測定有機沉積物年代的長壽命放射性同位素，始於1936年。Carbon-dating（使用碳14）的記錄始於1958年。Carbon cycle 始於1912年； carbon footprint 在2001年開始使用。Carbon-paper "用碳紙覆蓋的紙，用於在下層複製上層所繪製或書寫的內容"始於1855年，早期稱爲 carbonic paper（1850年）。

"剛性極強的礦物質"（晶體氧化鋁），用於磨光其他寶石、鋼鐵等，始見於1728年的英屬印度，源自德拉維達語（泰米爾語）kurundam "紅寶石藍寶石"（梵語 kuruvinda），其起源不詳。它是藍寶石、紫水晶、紅寶石和黃玉的一種暗淡或不透明的品種； 在硬度上僅次於鑽石。

1530年代，“私生子的”，是英語中形成的（並取代了早期的 illegitime，約1500年），模仿了晚期拉丁語 illegitimus “不合法的”（見 il- + legitimate）。 “未經授權的，不合法的”意義來自1640年代。短語 illegitimi non carborundum 通常被“翻譯”爲“不要讓混蛋們把你壓垮”，這是假的拉丁語（據1965年說，可以追溯到約1939年）。 Carborundum 是一種磨料品牌。相關： Illegitimately。