Corinth 的詞源

1590年代，“Corinth”指古希臘城邦科林斯的或與之相關的。更早的形容詞是“Corynthoise”（15世紀中期）。從1650年代開始用作建築秩序。作爲名詞，“科林斯的居民”於1520年代出現（14世紀後期出現了“Corinthies”）。

在古典時期，科林斯在其他希臘城邦中以華麗的建築而聞名，並因其奢侈和放蕩而臭名昭著（也因不鄙視貿易和利潤）； 因此，“Corinthian”在英語中有各種俚語或口語意義，尤其是“一位時髦的城市男子”（19世紀早期至中期，尤其是1820年代）。

We would confine the word to nobility and gentry of education, who join heartily in the sports of the turf or the ring, the latterly particularly ; but well-dressed prigs assume the envied name, or seedy sordid knaves, who have no souls for those things. [John Bee, "Sportsman's Slang," 1825]

我們將這個詞限制在受過良好教育的貴族和紳士中，他們熱衷於賽馬或拳擊等運動，尤其是後者； 但是穿着得體的騙子也會冒充這個令人羨慕的名字，或者是那些對這些事情沒有興趣的貧窮卑鄙的傢伙。[約翰·比（John Bee），《運動員的俚語》，1825年]

約於1500年，指“一種非常小的無籽黑色葡萄乾或幹葡萄，用於烹飪和糖果”，縮寫自 raysyn of Curans（14世紀後期）“Corinth 的葡萄乾”，其中 -s- 被誤認爲是複數詞尾。源自盎格魯-法語 reisin de Corauntz。這些葡萄乾是從希臘南部出口的。

在1570年代，這個詞被用於指一個不相關的北歐植物（屬於 Ribes 屬），其小圓形紅色或黑色漿果與葡萄乾相似，該植物最近被引入英國。後來，它被用於指在美洲和澳大利亞也有類似果實的植物。