cork 的詞源

約於1300年，“一種生長在伊比利亞半島和北非的橡樹的輕盈、彈性的外皮，用於許多用途”，源自西班牙語 alcorque “軟木鞋底”，可能源自早期的西班牙語 corcho，來自拉丁語 quercus “橡樹”（參見 Quercus）或 cortex（屬格 corticis）“樹皮”（參見 corium）。

指橡樹本身，於15世紀中期。從14世紀末開始作爲“軟木鞋底”。作爲“釣魚線的軟木浮子”，於15世紀中期。意爲“瓶子等的圓柱形軟木塞或塞子”，於1520年代。作爲形容詞，“由軟木製成”，於1716年。

這是愛爾蘭的一個地名，從愛爾蘭語 Corcaigh 翻譯成英語，源自 corcach 一詞，意爲“沼澤”。

1570年代，“在鞋子上加上軟木鞋底”，源自 cork（名詞）。意思是“用軟木塞住”來自1640年代。比喻意義“停止或檢查”來自1640年代。意思是“用燒焦的軟木塗黑”，尤其是臉部，以進行戲劇性的黑臉表演，始於1836年。相關： Corked； corking。