名詞和形容詞，古英語中的 "與古羅馬有關的； 古羅馬的居民或本土居民"，源自拉丁語 Romanus "羅馬的，羅馬人的"，來自 Roma "羅馬"（參見 Rome ）。該形容詞約於公元1300年左右出現，來自古法語 Romain 。古英語的形容詞是 romanisc，演變爲中古英語的 Romanisshe。
當涉及到一種數字類型（通常與 Arabic 作對比）時，它最早可追溯到1728年； 當涉及一種字體（基於羅馬銘文典型的豎立風格，相對於 Gothic 、 black letter 和 italic ）時，最早記錄於1510年代。名爲 Roman nose 的字體，由於其突出的上部而於1620年代得名。 Roman candle 作爲一種煙花在1834年有記錄。 Roman Catholic 於約1600年左右出現，這是在西班牙匹配的時期和解的形成，代替了 Romanist， Romish，這在當時的英國新教中已經帶有侮辱的意味。
