Hertfordshire 的詞源

古英語的 ford 指的是「可以渡過的淺水處」，源自原始日耳曼語的 *furdu-，而這又來自於印歐語系的 *prtu-，意指「通行、通過的地方」（這個詞也成為了拉丁語 portus「港口」的來源）。其根源是 *per- (2) ，意為「引導、穿越」。

這條汽車品牌（成立於1903年）是以美國製造商亨利 Ford（1863-1947年）命名的。

在日耳曼語中，相關的詞彙包括古弗里西語的 forda、古高地德語的 furt，以及現代德語的 Furt，都意指「渡口」。

中古英語 hert，源自古英語 heorot，意爲“雄鹿，公紅鹿”，源自原始日耳曼語 *herutaz（也指古撒克遜語 hirot，古弗里斯蘭語和荷蘭語 hert，“雄鹿，鹿”，古高地德語 hiruz，古諾爾斯語 hjörtr，德語 Hirsch，“鹿，雄鹿，公紅鹿”），可能源自原始印歐語 *keru-，是詞根 *ker-（1）“角； 頭”的擴展形式。有關元音變化，請參見 marsh。

後來，指五歲後長出冠角的雄鹿。雌鹿稱爲 hind（名詞）。