廣告

I.H.S. 的詞源

I.H.S.

源自古英語，來自中世紀拉丁語，代表希臘縮寫的 IHSOUS “耶穌”，其中字符 -H- 是希臘元音η的大寫形式。羅馬形式應爲 I.E.S.。在中世紀被誤認爲是拉丁語縮寫，因爲其希臘語起源被遺忘，有時被視爲 Iesus Hominum Salvator “人類救世主耶穌”的縮寫。另一種版本 I.H.C.（後來的希臘語中，終止的 -s- 通常用類似於 -c- 的字符表示）出現在公元950年的祭服上，可能是俚語 Jesus H. Christ 中 H. 的來源。

相關條目

Jesus

基督救主的個人名字，12世紀晚期； 它是 Joshua 的希臘形式，在聖經的各種翻譯中使用。源自拉丁語晚期的 Iesus（正確發音爲三個音節），源自希臘語的 Iesous，試圖將亞拉姆語（閃族）的適當名字 Jeshua（希伯來語 Yeshua， Yoshua）翻譯成希臘語，“Jah 是拯救”。這是希臘化時期的一個常見的猶太人的個人名字； 它是希伯來語 Yehoshua 的後期形式（參見 Joshua）。

古英語使用 hælend “救世主”。中古英語的通用形式是 Jesu/Iesu，來自古法語的賓格形式，來自拉丁語的斜格形式 Iesu（屬格，與格，與格，呼格），在一些祈求中仍然存在。作爲誓言，可追溯到14世紀晚期。關於 Jesus H. Christ（1924年），請參見 I.H.S. Jesus freak 的第一條記錄來自1970年。

    廣告

    I.H.S. 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「I.H.S.」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of I.H.S.

    廣告
    熱門詞彙
    I.H.S. 附近的字典條目
    廣告