etymonline logo
  • 專欄
  • 論壇
  • 應用程式
  • 會員




ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
logologo

快速可靠地介紹英語詞彙的起源與歷史,兼具學術性與易讀性。

關於

  • 關於
  • 來源
  • 介紹和解釋
  • 連結

支持

  • 會員
  • Patreon
  • PayPal
  • Shoppe

應用程式

服務條款隱私政策

© 2001–2026 Douglas Harper & Talia Felix
廣告

想要移除廣告嗎?登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

Jesus 的詞源


Jesus

基督救主的個人名字,12世紀晚期; 它是 Joshua 的希臘形式,在聖經的各種翻譯中使用。源自拉丁語晚期的 Iesus(正確發音爲三個音節),源自希臘語的 Iesous,試圖將亞拉姆語(閃族)的適當名字 Jeshua(希伯來語 Yeshua, Yoshua)翻譯成希臘語,“Jah 是拯救”。這是希臘化時期的一個常見的猶太人的個人名字; 它是希伯來語 Yehoshua 的後期形式(參見 Joshua)。

古英語使用 hælend “救世主”。中古英語的通用形式是 Jesu/Iesu,來自古法語的賓格形式,來自拉丁語的斜格形式 Iesu(屬格,與格,與格,呼格),在一些祈求中仍然存在。作爲誓言,可追溯到14世紀晚期。關於 Jesus H. Christ(1924年),請參見 I.H.S. Jesus freak 的第一條記錄來自1970年。

也來自:late 12c.

相關條目


I.H.S.

源自古英語,來自中世紀拉丁語,代表希臘縮寫的 IHSOUS “耶穌”,其中字符 -H- 是希臘元音η的大寫形式。羅馬形式應爲 I.E.S.。在中世紀被誤認爲是拉丁語縮寫,因爲其希臘語起源被遺忘,有時被視爲 Iesus Hominum Salvator “人類救世主耶穌”的縮寫。另一種版本 I.H.C.(後來的希臘語中,終止的 -s- 通常用類似於 -c- 的字符表示)出現在公元950年的祭服上,可能是俚語 Jesus H. Christ 中 H. 的來源。

Joshua

男性名,聖經中以色列人的領袖,是摩西的繼任者,源自拉丁語 Jeshua, Joshua,是希伯來語 Yehoshua 的音譯,意爲“上帝是拯救者”。自1979年以來,這個名字一直是美國男孩前十大名字之一。Joshua-tree(1867年)可能是因爲它的形狀與握着矛的約書亞的圖片相似(約書亞書8:18)而得名。

  • J
  • jeepers
  • jeez
  • Jesuit
  • 查看所有相關條目 (6)
廣告

想要移除廣告嗎?登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

分享「Jesus」


頁面網址:
HTML連結:
APA格式:
芝加哥格式:
MLA格式:
IEEE格式:

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of Jesus

廣告

想要移除廣告嗎?登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

熱門詞彙

Jesus 附近的字典條目

  • Jesse
  • Jessica
  • jest
  • jester
  • Jesuit
  • Jesus
  • jet
  • jet lag
  • jete
  • Jethro
  • jetsam
廣告

想要移除廣告嗎?登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

想要移除廣告嗎?登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。