Joe Miller 的詞源

"陳詞濫調"，1816年，源自 Joseph Miller（1684-1738），一位喜劇演員，他的名字在他去世後被附加到一本流行的笑話書《喬·米勒的笑話，或智者的指南》（1739）上，由約翰·莫特利編寫，這本書使米勒在去世後比在世時更有名。

A certain Lady finding her Husband somewhat too familiar with her Chamber-maid, turned her away immediately; Hussy, said she, I have no Occasion for such Sluts as you, only to do that Work which I choose to do myself. [from "Joe Miller's Jests"].

一位女士發現她的丈夫對她的女僕過於親密，立即把她趕走了； 她說：“你這個賤人，我不需要像你這樣的草包，只需要做我自己想做的工作。” [來自“喬·米勒的笑話”]。