廣告

Lithuania 的詞源

Lithuania

波羅的海國家,來自立陶宛語 Lietuva,一個未知起源的名稱,可能來自與拉丁語 litus “海岸”(見 littoral)相關的 PIE 來源,因此意爲“海岸地區”。相關: Lithuanian(約1600年作爲名詞)。康德,出生在附近的科尼斯堡,是第一個注意到其語言純潔性的人; 它保留了許多古代印歐語言的特徵,根據“美洲百科全書”(1919年),“立陶宛農民可以理解由學者發音的梵文句子”。

[T]he Lithuanian language is remarkable for its great beauty. It has more endearing terms than the Spanish, the Italian or the Russian. If the value of a nation in the whole of humanity were to be measured by the beauty and purity of its language, the Lithuanians would rank first among the nations of Europe. [Elisee Reclus, "Geographie Universelle," 1875]
“立陶宛語因其極大的美麗而著稱。它擁有比西班牙語、意大利語或俄語更多的親切用語。如果一個國家在整個人類中的價值要通過其語言的美麗和純潔來衡量,那麼立陶宛人將在歐洲國家中排名第一。”[埃利塞·勒克盧斯,《"Geographie Universelle," 1875]

相關條目

"沿海的",1650年代,源自拉丁語 littoralis "屬於或歸屬於海岸線的",源自 litus(屬格 litoris)"海岸線,海岸,海濱,沙灘,海灘",源自原意不明的原始意大利語 *leitos,可能源自印歐語根 *lei- "流動" [Watkins],但德·範發現印歐語根 *leit- (2) "出發"(見 lead (v.1)),意義演變爲"離開",因此爲"邊緣"。

名詞意爲"沿海地區",來自1828年的意大利語 littorale,最初是形容詞,源自拉丁語 littoralis。比較 Lido

"來自立陶宛的猶太人",1892年,來自波蘭語 Litwak "立陶宛猶太人",最初僅指"來自立陶宛的人",源自立陶宛語 Lietuva(參見 Lithuania)。

    廣告

    Lithuania 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「Lithuania

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of Lithuania

    廣告
    熱門詞彙
    廣告