litigious 的詞源

1610年代（不及物動詞），源自拉丁語 litigatus，過去分詞形式爲 litigare，意爲“爭論，進行訴訟”，源自短語 litem agere，意爲“驅動訴訟”，由 litem（主格 lis）“訴訟，爭端，爭吵”（其起源不確定）和 agere “啓動，推動”（源自 PIE 詞根 *ag- “驅動，拉出或向外，移動”）組成。及物動詞意義始於1741年。相關詞彙： Litigated； litigating。

"訴訟行爲"，1640年代，源自晚期拉丁語 litigationem（主格 litigatio），是拉丁語 litigare “爭論，爭吵； 起訴，上法庭”的動詞的名詞形式，來自短語 litem agere “驅動訴訟”，由 litem（主格 lis）“訴訟，爭端，爭吵，衝突”（其起源不確定）和 agere “啓動，推動”（來自 PIE 詞根 *ag- “驅動，拉出或向外移動”）組成。這個詞在英語中早期的意思是“爭論”（1560年代）。英語中來自拉丁語 lis 的其他法律術語包括 litiscontestation（15世紀）和 litispendence（17世紀）。