Magnificat 的詞源
Magnificat(n.)
"聖母瑪利亞頌歌",約1200年,源自拉丁語第三人稱單數 magnificare,源自 magnus “偉大的”(源自 PIE 詞根 *meg- “偉大”)+ facere “製造,做”(源自 PIE 詞根 *dhe- “設置,放置”的組合形式)。這個名字來自聖母的讚美詩的開頭(路加福音1:46,在拉丁聖經中 Magnificat anima mea dominum “我的靈魂讚美主”),這首讚美詩被用作聖歌。
在學習 correct Magnificat 之前,使用 (before one has learnt Te Deum) 是16世紀至17世紀的表達,表示傲慢的挑剔,試圖做自己沒有資格做的事情。
相關條目
Magnificat 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「Magnificat」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of Magnificat
熱門詞彙