nifty 的詞源

"聖母瑪利亞頌歌"，約1200年，源自拉丁語第三人稱單數 magnificare，源自 magnus “偉大的”（源自 PIE 詞根 *meg- “偉大”）+ facere “製造，做”（源自 PIE 詞根 *dhe- “設置，放置”的組合形式）。這個名字來自聖母的讚美詩的開頭（路加福音1:46，在拉丁聖經中 Magnificat anima mea dominum “我的靈魂讚美主”），這首讚美詩被用作聖歌。

在學習 correct Magnificat 之前，使用 (before one has learnt Te Deum) 是16世紀至17世紀的表達，表示傲慢的挑剔，試圖做自己沒有資格做的事情。

15世紀中期，“崇高的，輝煌的，行爲或事蹟偉大的”，源自古法語 magnificent，是拉丁語 magnificentior 的反構詞，比較級爲 magnificus “偉大的，高貴的，傑出的”，字面意思是“做偉大的事情”，源自 magnus “偉大的”（來自 PIE 詞根 *meg- “偉大的”）和 facere “製造”（來自 PIE 詞根 *dhe- “設置，放置”）的組合形式。意思是“以宏偉或莊嚴爲特徵； 生活在輝煌中”的含義始於1520年代。作爲表示熱情讚美的感嘆詞，始於1704年。

1782, "chic; snooty, haughty." Possibly from earlier Scottish noun snifty, "insignificant person" (1660s) but the connection is uncertain.

In mid-19c. became a fashionable word and for a time could be used with no negative connotations.

 "Snifty" visiting cards for new years! Come and see 'em! [advertisement in The Wilmingston Post, Dec 25, 1869]

Sense "smelly, odoriferous" is by 1863.