Mother Goose 的詞源

“Mother Goose”可能是17世紀中期法語 contes de ma mère l'oye 的翻譯，意爲“童話故事”。這個短語出現在查爾斯·佩羅的1697年八個童話故事的扉頁上（"Contes du Temps Passé"），1729年被翻譯成英文爲 "Mother Goose's Tales"，而由約翰·紐伯裏於1765年左右出版的一本非常受歡迎的傳統兒歌集則被稱爲 "Mother Goose's Melody." 她自己的傳記故事早在1806年之後纔出現。