Pharisee 的詞源

"法利賽人，古猶太教派別（公元前2世紀至公元1世紀），以嚴格遵守而被認爲是假裝虔誠和自以爲是的人，" 至少在耶穌（馬太福音23.27）看來，公元1200年， Pharise，源自古英語 Fariseos，古法語 pharise（13世紀），並直接來自拉丁語 Pharisæus，源自希臘語 Pharisaios，源自亞拉姆語（閃族語）perishayya， perish 的強調複數形式，意爲“分離的，分裂的”，對應於希伯來語 parush，源自 parash “他分離”。擴展含義“任何自以爲是的人，形式主義者，僞君子，一心追求宗教外在形式而不關心其內在精神的人”可追溯至1580年代。