Pict 的詞源

蘇格蘭高地和不受羅馬人統治的不列顛羣島的古代民族之一，14世紀末出現（取代了古英語的複數 Peohtas），源自晚期拉丁語 Picti（公元3世紀末，可能是羅馬士兵給他們起的綽號），通常被認爲源自 picti 的“塗飾”，但可能最終源自該部落的凱爾特語名字，也許是 Pehta 、Peihta，字面意思是“戰士”（與高盧語 Pictavi 不同，高盧語是另一個民族，他們給法國的普瓦捷命名）。他們喜歡塗飾和紋身，這可能導致了羅馬人對該名字的民間詞源學改變。

In Scottish folk-lore, the Pechts are often represented as a dark pygmy race, or an underground people; and sometimes identified with elves, brownies, or fairies. [OED]

在蘇格蘭民間傳說中， Pechts 經常被描繪成黑色的侏儒種族或地下人； 有時被認爲是精靈、布朗尼或仙女。[OED]

相關詞彙： Pictish； Pictland。