Pietism 的詞源

14世紀中期， piete（12世紀晚期作爲姓氏），意爲“憐憫、溫柔、憐憫”（這個詞的這些意義現在已經過時，但在它的同源詞 pity 中得以保留），源自於古法語 piete “虔誠、信仰； 憐憫、同情”（12世紀），源自於拉丁語 pietatem（主格 pietas）“盡職的行爲、責任感； 虔誠、信仰； 忠誠、愛國主義； 對自然聯繫的忠誠”，在晚期拉丁語中意爲“溫和、仁慈、憐憫”； 源自於 pius “仁慈”（參見 pious）。

自1570年代以來，英語中的意思是“對父母、親戚、國家等的子女般的感情、盡職行爲或行爲”。意爲“虔誠、對至高無上的存在的信仰和崇敬”在17世紀初的英語中得到證實。比較 pity（n.）。

1690年代，“德國宗教改革者階級之一”； 見 Pietism + -ist。小寫 p-, “生活中具有虔誠和敬神之特徵的人”，於1767年出現。形容詞形式始於1705年。

這個詞綴用於構成名詞，表示一種實踐、體系、教義等，源自法語 -isme 或直接源自拉丁語 -isma 、-ismus（意大利語、西班牙語 -ismo，荷蘭語、德語 -ismus 也有此詞綴），源自希臘語 -ismos，名詞後綴，表示一件事情的實踐或教學，源自以 -izein 結尾的動詞詞幹，這個動詞詞綴表示與其相連的名詞或形容詞的行爲。有關使用的區別，請參見 -ity。相關的希臘語後綴 -isma(t)- 影響了一些形式。