Quasimodo 的詞源

"方式； " 14世紀晚期，指“旋律，音樂曲調”（現已過時； 請參見下面的音樂意義），源自古法語 mode，直接源自拉丁語 modus “度量，範圍，數量； 適當的度量，節奏，歌曲； 一種方式，方式，時尚，風格”（在晚期拉丁語中也是語法和邏輯中的“語氣”），源自 PIE 詞根 *med- “採取適當措施”。

“行動或做事的方式，完成事情的方式”的意義是在1660年代出現的。在語法中，“屈折變化類別”的意義是在15世紀中期出現的。在音樂中，1670年代指古希臘音樂中“將八度音程分割爲旋律目的的方法”； 到1721年，它指現代音樂。

"彷彿，好像"，用於引入一個提議或可能的解釋，15世紀晚期，這是一個拉丁詞，在拉丁語中用於假設比較中，“彷彿，就像，如同”； 在真實的比較中，“就像，如同”； 在近似中，“有點像，接近，不遠”。它來自 quam “像”方式關係代詞副詞（來自 PIE 根 *kwo-, 關係代詞和疑問代詞的詞幹）+ si “如果”（來自 PIE 代詞詞幹 *swo- “這樣”； 參見 so）。