Redemptorist 的詞源

14世紀中葉， redemcioun，"從罪惡中解脫"，源自12世紀的古法語 redemcion，直接源自拉丁語 redemptionem（主格 redemptio）"贖回或解救"（也指"賄賂"），是過去分詞詞幹 redimere 的名詞形式，源自 red- "回來"（參見 re-）+ emere "拿取、購買、獲得、取得"（源自 PIE 詞根 *em- "拿取、分配"）。

-d- 源自古拉丁語的習慣，即在元音前使用 red- 作爲 re- 的形式，這一習慣也在 redact 、redolent 、redundant 中保留下來。"釋放、贖回、解救"的一般意義始於15世紀晚期。商業意義始於15世紀晚期。Year of Redemption 作爲"Anno Domini"的意思始於16世紀初。在 Mercian 讚美詩中，拉丁語 redemptionem 被古英語 alesnisse 解釋。