redemption 的詞源

14世紀晚期， redacten，“合併爲一個整體”； 約1400年，“編寫，整理”（法律，法規等）； 15世紀初，“整理成有組織的形式”； 來自拉丁語 redactus， redigere 的過去分詞，“驅回，強迫回； 召回； 收集，召回； 降低，使達到某種狀態”，來自 red- “向後，再次”（見 re-）+ agere “啓動，驅動，執行”（來自 PIE 根 *ag- “驅動，拉出或向外，移動”）。

具體含義“安排，編輯，使成爲可呈現的文學形式”始於1851年。中古英語中也有“減少”（成爲灰燼，粉末等），15世紀初。相關： Redacted; redacting; redactor; rédacteur。

約於1400年，用於花卉、食物等，“具有或散發出清新甜美的氣味”，源自古法語 redolent “散發氣味”，直接源自拉丁語 redolentem（主格 redolens），現在分詞 redolere “散發氣味，瀰漫氣味”，由 red-, 這裏可能是一個強調前綴（見 re-），加上 olere “散發氣味”（見 odor）組成。 “有氣味或散發氣味” of（或 with）某物的意思是在1700年左右出現的； 這個詞的比喻用法是在1828年出現的。相關詞彙： Redolently。