Roman holiday 的詞源

"從另一個人的傷害或死亡中獲得娛樂或利潤的場合"，1860年，最初是指角鬥比賽的假期； 這個表達似乎完全可以追溯到拜倫的《查爾德·哈羅德的朝聖》第四首（1818年）中關於一個垂死的野蠻角鬥士的經常引用的段落：

But where his rude hut by the Danube lay

There were his young barbarians all at play,

There was their Dacian mother. He, their sire,

Butcher'd to make a Roman holiday!

但在多瑙河畔他的簡陋小屋裏

他的年輕野蠻孩子們在玩耍，

他們的達契亞母親在那裏。他們的父親，

被屠殺以成爲羅馬的假日！