Seven Sisters 的詞源

14世紀晚期， Pliades，“金牛座中可見的敞開星團”，在希臘神話中，它們代表了阿特拉斯和普萊奧涅的七個女兒，被宙斯變成了七顆星星。源自拉丁語 Pleiades，來自希臘語 Pleiades（單數 Plēias），可能字面意思是“鴿子星座”，來自 peleiades 的縮寫形式，是 peleias “鴿子”的複數（來自 PIE 詞根 *pel- “深色，灰色”）。或者來自 plein “航行”，因爲航行季節始於它們的日出。

古英語將其名稱從拉丁語中翻譯爲 Pliade。這顆星團被赫西俄德（公元前700年之前）提到過； 現在大多數人只能看到六顆； 在晴朗的夜晚，好眼力可以看到九顆（在望遠鏡發明之前的1579年，德國天文學家邁克爾·莫斯特林（1550-1631）正確地畫出了11顆昴星團的星星）； 望遠鏡揭示了至少500顆。因此，法語 pleiade 用於七人會議或分組。

"比六多一； 比六多一的基數； 代表這個數字的符號； " 古英語 seofon，源自原始日耳曼語 *sebun（也是古撒克遜語 sibun，古諾爾斯語 sjau，瑞典語 sju，丹麥語 syv，古弗里斯蘭語 sowen， siugun，中古荷蘭語 seven，荷蘭語 zeven，古高地德語 sibun，德語 sieben，哥特語 sibun 的來源），源自原始印歐語 *septm "七"（也是梵語 sapta，阿維斯陀語 hapta，赫梯語 shipta，希臘語 hepta，拉丁語 septem，古教會斯拉夫語 sedmi，立陶宛語 septyni，古愛爾蘭語 secht，威爾士語 saith）。

長期以來被視爲完美的數字（seven wonders； seven sleepers，後者翻譯自拉丁語 septem dormientes； seven against Thebes 等），但這種觀念在古英語和德語中是晚期的，一個討厭的、麻煩的女人可以被稱爲 eine böse Sieben "一個邪惡的七"（1662）。自16世紀以來，魔力或治療技能與 seventh son 相關聯 ["The seuenth Male Chyld by iust order (neuer a Gyrle or Wench being borne betweene)," Thomas Lupton, "A Thousand Notable Things," 1579]。在童話故事《拇指湯姆》中，"非常偉大、強大"的典型數字是 seven-league boots。此外，曾經與 days 、years 等組合，僅表示很長時間。

早在15世紀初就被用作"7點鐘的時間"。作爲骰子中高賭注的數字，出現在14世紀末。 Seven Years' War（1756-1763）也是第三次西里西亞戰爭。 Seven Stars（古英語 sibunsterri）通常指昴宿星團，但在15世紀及以後，這個名字有時也會給大熊星座（也有七顆星）或古典天文學的七個行星。作爲酒館招牌很受歡迎，它也可能（與六個在圓圈中，一個在中心）是共濟會的象徵。

FOOL: ... The reason why the seven stars are no more than seven is a pretty reason.

LEAR: Because they are not eight?

FOOL: Yes, indeed: thou wouldst make a good fool.

["King Lear," I.v.]

傻子：……七顆星不再是七顆星的原因是一個很好的原因。

李爾：因爲它們不是八顆星嗎？

傻子：是的，確實：你會成爲一個好傻瓜。

["李爾王," I.v.]