廣告

Sparta 的詞源

Sparta

斯巴達是古希臘拉科尼亞的首府,以其社會秩序的嚴格、人民的節儉、武器的勇猛和言辭的簡潔而聞名。同時也以髒兮兮的男孩、自負長髮的男人、拳擊女孩、笨拙的鐵錢和難以下嚥的黑色肉湯而著稱。

據說這個名字來自希臘語 sparte “用 spartos 製成的繩索”,這是一種掃帚植物,現代詞源學將其追溯到 PIE 詞根 *sper-(2)“旋轉,扭曲”(見 spiral(adj.))。如果是這樣,也許是指作爲城市基礎標記的繩索,但這個故事可能是民間詞源學。

相關條目

「繞固定點或中心旋轉,像螺絲的螺紋一樣排列」,1550年代,來自法語 spiral(16世紀),來自中世紀拉丁語 spiralis「繞固定中心旋轉,盤繞」(13世紀中期),來自拉丁語 spira「一圈,折疊,扭曲,螺旋」,來自希臘語 speira「一個繞行,蛇等的圈,扭曲,一個花環,任何盤繞或纏繞的物體(腰帶,繩子)」,來自原始印歐語 *sperieh-,來自基礎 *sper-「轉動,扭曲,纏繞」,但Beekes似乎表示懷疑。相關詞:SpirallySpiral galaxy的證據出現在1870年;早些時候它被稱為spiral nebula(1846年),在其性質被理解之前。

A spiral nebula has been discovered in the Dog's Ear, so strange and complex, that there is nothing to which it can be likened except a scroll gradually unfolding, or the evolution of a gigantic shell. Some of those nebulae which formerly appeared as nearly circular masses, have now been descried to have numerous luminous filaments streaming out in every direction, and interwoven with streams of stars. [Thomas Dick, LL.D., "The Christian Philosopher," 1846]
在狗耳星座中發現了一個螺旋星雲,如此奇特而複雜,除了漸漸展開的卷軸,或一個巨大貝殼的演變,沒有什麼可以與之相比擬。一些以前看起來幾乎是圓形質量的星雲,現在已被發現有許多發光的絲狀物體向各個方向流出,並與星星的流動交織在一起。[Thomas Dick, LL.D., "The Christian Philosopher," 1846]

草鞋(最初在比利牛斯山地穿着)的鞋底是麻繩,1892年,來自法語 espadrille(17世紀),來自普羅旺斯語 espardillo,來自拉丁語 spartum “西班牙金雀花,西班牙草”,這是伊比利亞半島和北非的一種植物,可生產用於製作席子、網、繩索等的纖維,來自希臘語 sparton “用 spartos 製成的繩索”(“西班牙金雀花”),源自 PIE *spr-to-, 源自根 *sper-(2)“旋轉,扭曲”(見 Sparta)。對於 e- 的最初用法,請參見 e-

廣告

Sparta 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「Sparta

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of Sparta

廣告
熱門詞彙
廣告