想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
草鞋（最初在比利牛斯山地穿着）的鞋底是麻繩，1892年，來自法語 espadrille（17世紀），來自普羅旺斯語 espardillo，來自拉丁語 spartum “西班牙金雀花，西班牙草”，這是伊比利亞半島和北非的一種植物，可生產用於製作席子、網、繩索等的纖維，來自希臘語 sparton “用 spartos 製成的繩索”（“西班牙金雀花”），源自 PIE *spr-to-, 源自根 *sper-（2）“旋轉，扭曲”（見 Sparta）。對於 e- 的最初用法，請參見 e-。
也來自：1892
斯巴達是古希臘拉科尼亞的首府，以其社會秩序的嚴格、人民的節儉、武器的勇猛和言辭的簡潔而聞名。同時也以髒兮兮的男孩、自負長髮的男人、拳擊女孩、笨拙的鐵錢和難以下嚥的黑色肉湯而著稱。
據說這個名字來自希臘語 sparte “用 spartos 製成的繩索”，這是一種掃帚植物，現代詞源學將其追溯到 PIE 詞根 *sper-（2）“旋轉，扭曲”（見 spiral（adj.））。如果是這樣，也許是指作爲城市基礎標記的繩索，但這個故事可能是民間詞源學。
後期羅馬人顯然發現以 sc- 、sp- 、st- 開頭的單詞難以發音或不愉快； 在晚期拉丁語中，出現了以 i- 開頭的形式（例如 ispatium 、ispiritu），從5世紀開始，這種形式轉變爲 e-。這種發展傳到了羅曼語言，特別是古法語，而法語單詞在15世紀後進一步修改，通過自然的失去 -s-（這種壓制由 e- 上的重音符號標記），而在其他情況下，單詞被正式糾正回拉丁拼寫（例如 spécial）。因此，法語 état 代表古法語 estat，代表拉丁語 status，等等。它還影響了羅曼語言從日耳曼語借來的單詞（例如 espy 、eschew）。
另一個 e- 是拉丁語 ex- 在輔音前的縮寫形式（見 ex-），而 enough 中的 e- 是古英語 ge- 的一種無感知的存留形式。
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of espadrille
