廣告

Vaseline 的詞源

Vaseline(n.)

1872年,Chesebrough 製造公司推出了一種由石油製成的藥膏,並註冊了商標“Vaseline”。這個詞由德語 Wasser “水”和希臘語 elaion “油”組成,再加上科學術語後綴 -ine。羅伯特·A·切斯布羅認爲石油是地下水分解的產物。

The name is of mixed origin, being derived from Wasser, water, and elaion [Greek in the original], oil (water-oil), and indicates the belief of the discoverer that petroleum, the mother of Vaseline, is produced by the agency of heat and pressure from the carbon of certain rocks, and the hydrogen of water. [The Monthly Review of Dental Surgery, February 1877]
這個名字是由 Wasser “水”和 elaion “油”(水-油)組成的混合詞,表明發現者相信石油(凡士林的母體)是由某些岩石的碳和水的氫在熱和壓力的作用下產生的。[《牙科外科月刊》,1877年2月]

相關條目

也作 -in,形容詞詞綴,中古英語,源自古法語 -in/-ine,或直接源自拉丁語後綴 -inus/-ina/-inum,表示“像……的”,用於構成形容詞和派生名詞,例如 divinusfeminuscaninus; 源自 PIE 形容詞後綴 *-no-(參見 -en(2))。

拉丁語後綴與希臘語 -inos/-ine/-inon 同源,在一些現代科學詞彙中,該元素來自希臘語。加在名字後面,表示“屬於……的,具有……的性質”(例如 Florentinus),因此在羅馬人的名字中也常用,最初是作爲通稱名詞(例如 AugustinusConstantinusJustinus 等)的後綴,其在羅曼語系中的後代繼續用於構成名字。拉丁語的女性形式 -ina 用於構成抽象名詞(例如 doctrinamedicina)。試圖繼續區分拉丁語 -ina-inus 的差異的遺留問題,解釋了英語在拼寫 -in-ine 時的猶豫。

    廣告

    Vaseline 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「Vaseline

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of Vaseline

    廣告
    熱門詞彙
    廣告