Vespertilio 的詞源

在14世紀末，「晚星，傍晚可見的金星」這個意思源自古法語 vespre，意為「傍晚，夜幕降臨」（12世紀，現代法語為 vêpre），進一步追溯至拉丁語 vesper（陽性名詞），vespera（陰性名詞），意指「晚星；傍晚」，詩意地也可解釋為「西方」。

這個詞與希臘語的 hesperos 有關，最終源自原始印歐語 *uekero-，意為「傍晚，夜晚」。這個詞的衍生詞包括亞美尼亞語的 gišer、古教會斯拉夫語的 večeru、波蘭語的 wieczór、俄語的 večer、立陶宛語的 vākaras、威爾士語的 ucher，以及古愛爾蘭語的 fescor，這些詞都與「傍晚」有關。它可能是根詞 *we-（意為「向下」）的擴展形式，這個詞源自梵語 avah，意為「向下，下降」，因此可以字面理解為「太陽落下的方向」。

「傍晚」這個意義在英語中的記錄可追溯至約1600年。vesper-bird（一般指在1821年，特指某種鳥類則出現於1874年）通常在夜幕降臨時歌唱。