acatholic 的詞源

大約在十四世紀中期，catholik這個詞出現，意指「古代教會的教義」（在東西教會分裂之前），字面意思是「普遍接受的」。它源自法語catholique，進一步追溯到教會拉丁語catholicus，意為「普遍的、一般的」，而這又來自希臘語katholikos，源自短語kath' holou，意思是「總的來說、一般而言」。這個短語由kata（意為「關於」）和holos（意為「整體」）的屬格形式組成，最終可以追溯到原始印歐語根*sol-，意指「整體、完好無損」。

在中世紀拉丁語中，catholicus幾乎與Christianus同義，表示「構成或遵循教會的信仰和組織」，這是與地方性教派或異端的對立。

大約在1554年，隨著英國宗教改革的開始，這個詞以大寫C-的形式被新教徒用來指代羅馬教會。到1550年代，它在英語中普遍被理解為「包容一切、普遍的」。而「不狹隘或偏執」的含義則出現於1580年代。在古英語中，這個拉丁詞被翻譯為eallgeleaflic。

前綴意爲“沒有，無”，源自希臘語 a-， an-，“沒有”（“alpha privative”），源自 PIE 詞根 *ne- “沒有”（也是英語 un- 的來源）。

在希臘語中的單詞中，例如 abysmal， adamant， amethyst； 也部分本土化爲否定前綴（asexual， amoral， agnostic）。古代的 alpha privatum 表示缺乏或不存在。

希臘語中還有一個 alpha copulativum， a- 或 ha-，表示聯合或相似，這是在 acolyte， acoustic， Adelphi 等單詞中表示“一起”的 a-。它源自 PIE 詞根 *sem-（1）“一個； 作爲一個，與……一起”。