addiction 的詞源

1530年代（隱含在 addicted 中）“獻身於習慣或職業”，源自拉丁語 addictus，是 addicere 的過去分詞，“交付，授予，屈服； 轉讓，出售”，本意是“同意”，但比喻意義上是“獻身，奉獻； 犧牲，出賣，背叛，放棄”。這來自於 ad “到”（見 ad-）+ dicere，通常是“說，宣佈”（來自 PIE 詞根 *deik-，“展示”，也是“莊嚴宣誓”），但也可以是“判定，分配”。

“這是一種衝動的屈服，通常是不好的”[世紀詞典]。古英語用 forscrifen 直譯拉丁語 addictus。相關詞彙： Addicted； addicting。