廣告

alcoholic 的詞源

alcoholic(adj.)

1790年,“與酒精有關的”; 見 alcohol + -ic。 “由醉酒引起的”這個意思可以追溯到1872年; “習慣性飲酒過度”的意思可以追溯到1910年。 “沉溺於飲酒過度,慢性酗酒者,老酒鬼”的名詞意義記錄於1891年; 早期稱之爲 alcoholist(1877年在臨牀寫作中,早期在禁酒文獻中,這個詞僅僅是指“酒鬼”)。Alcoholics Anonymous 成立於1935年,位於美國俄亥俄州阿克倫。

相關條目

1540年代(早在15世紀時期稱爲 alcofol),指“通過昇華產生的細粉末”,源自中世紀拉丁語 alcohol “銻粉末礦石”,源自阿拉伯語 al-kuhul “眼線粉”,指用於加深眼線的細金屬粉末,源自 kahala “染色,塗漆”。al- 是阿拉伯語的定冠詞,“the”。

帕拉塞爾蘇斯(1493-1541)用這個詞來指代一種細粉末,但也指揮一種揮發性液體。到了1670年代,它在英語中被用來指代“任何昇華物質,任何東西的純精神”,包括液體。

“強烈酒中的醉人成分”的意義可追溯到1753年,縮寫爲 alcohol of wine,然後被擴展到發酵飲料中的醉人成分。這種物質以前的首選術語是 rectified spiritsbrandy

在有機化學中,這個詞在1808年被擴展到與此類似的化合物類別(1790年拉瓦錫的“化學元素”的翻譯中, alkoholic gas 指“酒精與熱量的結合”)。

也是 alchy,1841年,"一種酒精飲料"(也指"酒精飲料的人"),是對 alcoholic liquor 的俚語縮寫,首次出現在禁酒出版物中。作爲"酒鬼"(alcoholic 的縮寫)的意思是在1888年提出的。

"What is his name?"
"Hall is his real name; but they call him Alky, because he drinks — Alky Hall; alcohol, you know. But he's given up drinking now, since I told him about temperance and lent him my Sargent's 'Temperance Tales.' I'll warrant you he'll never drink another drop." [Joseph Kirkland, "The McVeys," 1888] 
"他叫什麼名字?"
"他的真名是霍爾,但他們叫他阿爾基,因爲他喝酒 — 阿爾基·霍爾; 你知道,酒精。但自從我告訴他關於禁酒並借給他我塞金特的'禁酒故事'之後,他已經戒酒了。我敢打賭他再也不會喝一滴酒了。" [約瑟夫·柯克蘭,《麥克維家族》,1888年]
廣告

alcoholic 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「alcoholic

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of alcoholic

廣告
熱門詞彙
廣告