allograph 的詞源

1937年，美國語言學教授威廉·弗里曼·特沃德爾（William Freeman Twaddell，1906-1982）創造了這個詞，由 graph "字母，符號"（見 -graphy）和 -eme "語言結構單位"組成。相關詞彙： Graphemic。

這個詞源元素的意思是“其他”，源自希臘語 allos “其他，不同”，與拉丁語 alius “其他”同源，源自 PIE 詞根 *al- (1) “超越”。

現代詞綴，意爲“記錄工具； 寫作、標記或描述的東西； 書寫的東西”，源自希臘語 -graphos，“書寫、寫作者”（如 autographos，“親筆寫的”），來自 graphe，“書寫、書寫藝術、一種書寫”，源自 graphein，“書寫、用書寫字符表達”，早期意爲“畫、用畫線代表”（參見 -graphy）。廣泛採用（荷蘭語 -graaf，德語 -graph，法語 -graphe，西班牙語 -grafo）。相關詞綴： -grapher； -graphic； -graphical。