ambush 的詞源

“灌木叢”，源自古英語 bysc（在地名中發現），來自西日耳曼語 *busk “灌木叢，叢林”（源頭還有古撒克遜語和古高地德語 busc，荷蘭語 bosch， bos，德語 Busch）。受到或與古法語（busche “柴火”）和中世紀拉丁語 busca（源頭還有意大利語 bosco，西班牙語 bosque，法語 bois），兩者可能都來自日耳曼語（比較 Boise）。

在英國殖民地，從1650年代開始用於未開墾的地區。在南非，“鄉村”，與城鎮相對（1780年）； 可能來自荷蘭語中的 bosch 同樣的意思。作爲“樹枝掛在酒館招牌上”的意思，出現於1530年代； 因此有諺語“好酒不需要灌木叢”。 “公共毛髮”（尤其是女性的）的意思來自1745年。

beat the bushes（中古英語15世紀中期）是一種喚醒鳥類，使它們飛入其他人正在持網的網中的方法，最初與 beating around the bush 相同（參見 beat（v.））。

1580年代，“隱蔽攻擊的行爲”，本質上是 ambush（見該詞條）的變體形式，“現在更正式地作爲軍事術語”[OED]。這是在法語單詞被意大利化後重新借用的： Ambuscade 來自法語 embuscade（16世紀），是從意大利語 imboscata 演變而來的，字面意思是“藏在灌木叢中”，由與古法語 embuscher 相同的元素組成。

在英語早期的使用中，有時出現爲 ambuscado，帶有17世紀流行的僞西班牙語結尾。作爲動詞，“從隱蔽位置攻擊”，在1590年代出現。相關詞彙： Ambuscaded; ambuscading。

原始印歐語根詞，意爲“在”。

它構成或部分構成以下單詞： and; atoll; dysentery; embargo; embarrass; embryo; empire; employ; en-（1）“在； 進入； ” en-（2）“靠近，在，上，在...之內； ” enclave; endo-; enema; engine; enoptomancy; enter; enteric; enteritis; entero-; entice; ento-; entrails; envoy; envy; episode; esoteric; imbroglio; immolate; immure; impede; impend; impetus; important; impostor; impresario; impromptu; in; in-（2）“進入，在，上，在...之內； ” inchoate; incite; increase; inculcate; incumbent; industry; indigence; inflict; ingenuous; ingest; inly; inmost; inn; innate; inner; innuendo; inoculate; insignia; instant; intaglio; inter-; interim; interior; intern; internal; intestine; intimate（形容詞）“親密的，非常熟悉的； ” intra-; intricate; intrinsic; intro-; introduce; introduction; introit; introspect; invert; mesentery。

它是假設的源頭，其存在的證據由以下單詞提供：梵語 antara- “內部； ”希臘語 en “在，上，在...之內； ” eis “進入； ” endon “在...之內； ”拉丁語 in “在，進入； ” intro “向內； ” intra “內部，內部的； ”古愛爾蘭語 in，威爾士語 yn，古斯拉夫語 on-，古英語 in “在，進入； ” inne “在...之內，內部的。”