廣告

amnesty 的詞源

amnesty(n.)

1570年代,“統治當局對過去罪行的赦免”,源自法語 amnistie “故意忽視”(16世紀),源自拉丁語 amnestia,源自希臘語 amnestia “遺忘(尤指錯誤); 大赦”,源自 amnestos “被遺忘的; 健忘的”,源自 a- “不”(見 a-(3))+ mnestis “記憶”,與 mnaomai “我記得”相關(源自 PIE 詞根 *men-(1)“思考”)。

通常特指政府對某類違法行爲的赦免或赦免提議。自1809年起用作動詞。相關詞彙: Amnestied。非政府組織 Amnesty International 成立於1961年,旨在呼籲關注良心犯的困境,最初名爲 Appeal for Amnesty,於1963年更名。

相關條目

"失憶",1786年(作爲希臘詞在1670年代進入英語),現代拉丁語,來自希臘語 amnesia "遺忘",由 a- "不"(見 a-(3))和 mnesi- "記憶"(僅在複合詞中出現)組成,源於 mnasthai "回憶,記得",與 mnemnon "有意識的", mneme "記憶"有關(源於 PIE 詞根 *men-(1)"思考")。希臘語中通常的複合詞是 amnestia,但這個詞有一個專門的意義,即"忘記錯誤"(見 amnesty)。

前綴意爲“沒有,無”,源自希臘語 a-an-,“沒有”(“alpha privative”),源自 PIE 詞根 *ne- “沒有”(也是英語 un- 的來源)。

在希臘語中的單詞中,例如 abysmaladamantamethyst; 也部分本土化爲否定前綴(asexualamoralagnostic)。古代的 alpha privatum 表示缺乏或不存在。

希臘語中還有一個 alpha copulativuma-ha-,表示聯合或相似,這是在 acolyteacousticAdelphi 等單詞中表示“一起”的 a-。它源自 PIE 詞根 *sem-(1)“一個; 作爲一個,與……一起”。

原始印歐語根據意思而形成的可以指代心智或思想的品質和狀態的衍生詞。

它可以全部或部分構成以下詞語: admonish ; Ahura Mazda ; ament ; amentia ; amnesia ; amnesty ; anamnesis ; anamnestic ; automatic ; automaton ; balletomane ; comment ; compos mentis ; dement ; demonstrate ; Eumenides ; idiomatic ; maenad ; -mancy ; mandarin ; mania ; maniac ; manic ; mantic ; mantis ; mantra ; memento ; mens rea ; mental ; mention ; mentor ; mind ; Minerva ; minnesinger ; mnemonic ; Mnemosyne ; money ; monition ; monitor ; monster ; monument ; mosaic ; Muse ; museum ; music ; muster ; premonition ; reminiscence ; reminiscent ; summon

它是以下詞語的假設來源/存在的證據包括:梵語 manas- “心靈,靈魂”, matih “思想”, munih “聖人,先知”; 阿維斯塔語 manah- “心靈,靈魂”; 希臘語 memona “我渴望”, mania “瘋狂”, mantis “占卜者,先知”; 拉丁語 mens “心智,理解,理性”, memini “我記得”, mentio “記憶”; 立陶宛語 mintis “想法,思路”,古教會斯拉夫語 mineti “相信,思考”,俄羅斯語 pamjat “記憶”; 哥特語 gamunds,古英語 gemynd “記憶,紀念; 有意識的頭腦,智力”。

    廣告

    amnesty 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「amnesty

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of amnesty

    廣告
    熱門詞彙
    廣告