anaconda 的詞源

1768年，英語中首次用於命名錫蘭蟒蛇的名稱，錯誤地應用於一種大型南美蟒蛇，在巴西被稱爲 sucuriuba。這個詞的起源不確定，在僧伽羅語或泰米爾語中現在沒有類似的蛇名。一種建議是它是僧伽羅語 henacandaya “鞭蛇”的拉丁化，字面意思是“閃電莖”[Barnhart]。另一個建議是它代表泰米爾語 anaikkonda “殺死大象”的意思[OED]。