1826年，“類似的事物”，源自法語 analogue（形容詞和名詞），源自拉丁語 analogus（形容詞），源自希臘語 analogos “成比例的，按照適當的比例”，源自 ana “貫穿； 根據”（參見 ana-) + logos “比率，比例”，是一個專業用語（參見 Logos）。
這個詞在1810年以希臘形式（analogon)出現在英語中。 “與另一個相對應的單詞”的意思來自1837年。與數字表示爲某種可測量數量（如滑尺所做的那樣； 與 digital 相對）有關的計算意義記錄於1946年。
