anthropopathy 的詞源

在元音前，anthrop- 是一個構詞元素，意指「與人類或人類有關」，源自希臘語 anthrōpos，意為「人；人類」（包括女性），與神祇相對。這個詞來自 andra（屬格 andros），是雅典方言的希臘語 anēr，意指「人」（與女性、神祇或男孩相對），其原始印歐語根 *ner- (2) 則意為「人」，同時也有「有活力的，強健的，堅強的」之意。

有時候，Anthropos 被解釋為 anēr 和 ōps（屬格 ōpos）的合成詞，字面意思是「擁有男人面孔的人」。至於 -d- 變成 -th- 的過程則難以解釋；可能是來自某種已失傳的方言變體，或者是因為誤認為第二部分的元音上有一個表示送氣的符號（就像 *-dhropo-），這種誤解可能受到常見動詞如 horao「看見」的影響。然而，Beekes 認為，「由於沒有找到印歐語的解釋，這個詞很可能源自某種底層語言。」

原始印歐語根，意爲“遭受痛苦”。

它構成或部分構成以下詞彙： anthropopathy（人類痛苦）； antipathy（厭惡）； apathy（冷漠）； empathy（同感）； idiopathy（特發性疾病）； nepenthe（忘憂草）； osteopathy（骨病）； -path（-病）； pathetic（可憐的）； -pathic（-病的）； patho-（病理學）； pathogenic（致病的）； pathognomonic（病徵的）； pathology（病理學）； pathos（悲情）； -pathy（-病）； psychopathic（精神病的）； sympathy（同情）。

它是假設的源頭，其存在的證據由以下提供：希臘語 pathos “痛苦，感覺，情感，災難”， penthos “悲傷，悲痛”； 古愛爾蘭語 cessaim “我遭受痛苦”； 立陶宛語 kenčiu, kentėti “遭受痛苦”， pakanta “耐心”。