*kwent(h)- 的詞源

*kwent(h)-

原始印歐語根，意爲“遭受痛苦”。

它構成或部分構成以下詞彙： anthropopathy（人類痛苦）； antipathy（厭惡）； apathy（冷漠）； empathy（同感）； idiopathy（特發性疾病）； nepenthe（忘憂草）； osteopathy（骨病）； -path（-病）； pathetic（可憐的）； -pathic（-病的）； patho-（病理學）； pathogenic（致病的）； pathognomonic（病徵的）； pathology（病理學）； pathos（悲情）； -pathy（-病）； psychopathic（精神病的）； sympathy（同情）。

它是假設的源頭，其存在的證據由以下提供：希臘語 pathos “痛苦，感覺，情感，災難”， penthos “悲傷，悲痛”；古愛爾蘭語 cessaim “我遭受痛苦”；立陶宛語 kenčiu, kentėti “遭受痛苦”， pakanta “耐心”。

相關條目

anthropopathy(n.)

"將人類的感情歸咎於神的行爲"，來自1640年代的希臘文 anthrōpopatheia，意爲"人類"，字面上是"人類的感覺"，由 anthrōpos"人，人類"(參見 anthropo-)和 -patheia， pathos (意爲"痛苦，疾病，感覺"，來自印歐語根 *kwent(h)- "受苦")的組合形式構成。相關詞彙： Anthropopathic 、anthropopathite 、anthropopathically。

antipathy(n.)

大約1600年，“自然厭惡，敵對感情”來自拉丁語 antipathia，源於希臘語 antipatheia，是 antipathēs 的抽象名詞，意爲“情感相反，遭受相反的感受；因遭受而互相感受到”，還可以“互相感受”，由 anti “相反，反對”（參見 anti-)和 pathein “受苦，感受”（源自 PIE 詞根 *kwent(h)- “受苦”）組成。

An abuse has crept in upon the employment of the word Antipathy. ... Strictly it does not mean hate,—not the feelings of one man set against the person of another,—but that, in two natures, there is an opposition of feeling. With respect to the same object they feel oppositely. [Janus, or The Edinburgh Literary Almanack, 1826]

一個濫用的詞彙已經悄然而至——反感。...嚴格來說，它並不意味着仇恨——不是一個人的感覺反對另一個人的人格——而是指，在兩種性格之間存在一種情感上的對立。對於同一對象，他們有相反的感受。[詹紐斯, 或愛丁堡文學年鑑，1826]

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

分享「*kwent(h)-」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of *kwent(h)-