aptitude 的詞源

14世紀中期，“傾向，傾向於”； 14世紀後期，“適合，適合，適應，具備必要的品質”，源自古法語 ate “適合，合適，適當”（13世紀，現代法語 apte），或直接來自拉丁語 aptus “適合，適合，適當，適當”，過去分詞的形容詞用法 *apere “附加，連接，繫到”。這被重建爲來自 PIE 根 *ap-（1）“抓住，拿，到達”（源也包括梵文 apnoti “他到達”，拉丁文 apisci “追求，達到”，赫梯文 epmi “我抓住”）。 “變得，適當”的省略意義來自1560年代。

1660年代，“雕塑或繪畫中人物的姿態或位置”，來自17世紀的法語 attitude，源自意大利語 attitudine “性情，姿勢”，也指“適應性，機智”，來自於拉丁語的 aptitudinem（nominative aptitudo; 另 見 aptitude，它是它的同源詞）。

最初是17世紀藝術中的一個技術術語; 後來，它被一般化爲“身體姿態被認爲暗示了某種心理狀態”（1725年）。 “表現一種感覺或意見的習慣行爲”的意思是從1837年開始的。“習慣的看法模式”之意縮寫形式爲 attitude of mind（1757）。其在俚語中的“對立和不合作”的含義發展於1962年。

Attitude is generally studied for the sake of looking graceful ; hence it is sometimes affected, the practice of it being then called attitudinizing. An attitude is often taken intentionally for the purpose of imitation or exemplification ; generally attitude is more artistic than posture. [Century Dictionary]

爲了看起來優雅， Attitude 通常被研究掌握； 因此有時會故意練習，這個練習被稱爲 attitudinizing。在模仿或舉例說明的目的下，通常會採用一個 POSE(attitude)； 一般情況下，POSE(attitude)比 POSE(posture)更具藝術性。【世紀詞典】

"不適當，不合適； 不熟練，笨拙"，來自1610年代的 in-（1）"不，相反的" + aptitude。法語化的版本是 ineptitude。