aqua 的詞源

也稱爲 aquafortis，是指稀硝酸的舊商業名稱，約於1600年左右，源自拉丁語，字面意思爲“強力水”； 關於元素的信息，請參見 aqua- + fort。也請參見 aqua。因其溶解金屬（銅、銀）的能力而得名，而這些金屬在其他試劑中不受影響。

同樣地，"aqua-vitae"的英文原意爲"活水"，是15世紀初期源自拉丁語的鍊金術語，指的是未精製的酒精，在1540年代開始被用於指代白蘭地、威士忌等酒類。關於元素的話，請參考"aqua-"和"vital"，也可以查看"aqua"。與之類似的，"whiskey"和法語中的"eau-de-vie"（即"水之精"）都是指"烈酒、白蘭地"等，其字面意思即爲"活水"。

*akwā-，原始印歐語根，“水”的意思。

它全稱或部分構成了： aqua； aqua-； aqua vitae； aqualung； aquamarine； aquanaut； aquarelle； aquarium； Aquarius； aquatic； aquatint； aqueduct； aqueous； aquifer； Aquitaine； eau； Evian； ewer； gouache； island； sewer (n.1)“水流”。

這個語根的來源有許多假說，並有以下跡象證明它的存在: 梵語 ap “水”； 赫梯語 akwanzi “他們喝水”； 拉丁語 aqua “水，海，雨”； 立陶宛語 upė “一條河流”； 古英語 ea “河流”，哥特語 ahua"河流，水”。但 Boutkan（2005）寫道只有日耳曼語和拉丁文是確定的，古愛爾蘭語 ab 可能與其有關，“Pokorny（1959）中的其餘證據是不確定的”。