廣告

arduous 的詞源

arduous(adj.)

1530年代,"難以完成的,難以做到的,需要大量努力的",源自拉丁語 arduus "高的,陡峭的",也引申爲"困難的,難以達到的"(源自 PIE 根詞 *eredh- "高的"; 參見 ortho-)。"高的,陡峭的,難以攀爬的"的字面意義在1709年的英語中有記錄。相關詞彙: Arduouslyarduousness

What is arduous requires more energy and endurance, and is less within the reach of common powers, than what is hard. Its primitive meaning of steep climbing is still felt in it, and makes it suggestive of severe and protracted effort. [Century Dictionary]
arduous 需要更多的能量和耐力,不像 hard 那樣容易達到。它原始的攀爬意義仍然存在,並使其暗示了嚴峻而持久的努力。[世紀詞典]

相關條目

“充滿熱情”,1770年,可能是 arduous 的變體,帶有 ardor 的意味。只對詩人有用,因爲它最早出現在查特頓的作品中,可能是一種僞中世紀主義。

元音前的詞綴 orth-,表示“直,豎直,矩形,規則; 真實,正確,適當”,現在主要用於科學和技術複合詞中,源自希臘語 orthos “直,真實,正確,規則”,源自原始印歐語 *eredh- “高”(源頭還包括梵語 urdhvah “高,崇高,陡峭”,拉丁語 arduus “高,陡峭”,古愛爾蘭語 ard “高”)。

    廣告

    arduous 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「arduous

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of arduous

    廣告
    熱門詞彙
    廣告