armor-plate 的詞源

約於1300年，“盔甲，用於戰鬥的防護物”，同時也指“保護手段”，源自於古法語 armeure “武器，盔甲”（12世紀），來自拉丁語 armatura “武器，裝備”，源自於 arma “武器”（包括防禦性盔甲），字面意思爲“工具，（戰爭）器械”，參見 arm（n.2）。英語中的比喻用法始於14世紀中葉。

“軍事裝備一般”，尤其是攻城器械的意思，始於14世紀晚期。如果不是19世紀將其轉移至金屬護甲的戰鬥機械，該詞可能已經隨着騎士比武而消失了（該詞在這個意義上的首次記錄見於1855年美國國會海軍事務委員會的報告）。“動物的保護外殼”的意思約於1600年左右。

13世紀中葉，“黃金或白銀的薄片”，也指“扁平的圓形硬幣”，源自於古法語的 plate “薄片金屬”（12世紀晚期），來自中世紀拉丁語的 plata “金屬板，金屬塊”，或許經過了通俗拉丁語的 *plattus，受到了希臘語 platys “平坦的，寬廣的”（源自於 PIE 詞根 *plat- “擴散”）的啓發。在西班牙語（plata）和葡萄牙語（prata）中的同源詞已經成爲“銀”的通用詞彙，通過 *plata d'argento “銀製板，硬幣”的縮短，超過了 argento。

從14世紀開始，指“由金屬片製成的盔甲”。指“餐桌上使用的餐具”（最初僅是銀或金制的）最早出現於中古英語。指“淺盤子，在餐桌上用來盛放食物”，現在一般用瓷器或陶器製成，最初是由金屬或木材製成的，在15世紀中葉出現。指“已用貴金屬鍍層覆蓋的物品”來源於1540年代。

在攝影術中，“用於獲取照片的常見矩形玻璃片”，出現於1840年代。棒球場上“本壘”，來源於1857年。地質學上“地球岩石圈幾乎是剛性的部分”可追溯至1904年； plate tectonics 於1967年被引入。 1729年開始使用 Plate-glass 來指代一種高質量的厚玻璃，用於鏡子，商店櫥窗等。