autosuggestion 的詞源

在14世紀中期，suggestioun這個詞出現，意指「促使或鼓勵的行為」，最初特別指「對邪惡的誘導」。它源自盎格魯法語和古法語的suggestioun，意為「暗示；誘惑」，而這又來自拉丁語suggestionem（主格suggestio），意指「附加、暗示、建議」，是一個名詞，表達「從suggestus（suggerere的過去分詞）這個動詞衍生出來的行為」，其基本意思是「提出、引導、供應」。這個詞的構成可以追溯到拉丁語的sub（意為「在……之下；從下方」——參見sub-）和gerere（意為「帶來、攜帶」——參見gest）。

在拉丁語中，這個詞的意義演變從「堆積、建造」轉變為「提出一個想法」。到了14世紀晚期，英語中開始出現「將某事置於思考之中的行為」，同時也指「提議、陳述、聲明」。到了1600年左右，這個詞的意義進一步擴展，指「通過聯想或自然聯結，將一個想法引入另一個想法的過程」。而英語中對「邪惡引導」的早期理解，則在suggestive這個委婉表達中得以保留。

至於催眠術的意義，即「將信念或衝動暗示進入被試者的心中」，則出現在1887年。

這個詞根來自希臘語，意思是「自己、自己的、獨自一人、由自己」(特別是從1895年起指「汽車」)。它源自希臘語的 autos，這是一個反身代詞，意指「自己、同一個」，具體來源尚不明。這個詞根在古希臘語中也很常見，類似於現代英語，但大多數古老的詞彙在歷史的長河中已經消失殆盡。

在希臘語中，作為詞根的 auto- 表達了「自己、自己的、獨立地（由自己）」、「自然地、本土的、非人為的」、「恰好、正確地」以及「與……一起」等含義。在元音前，它變為 aut-；在送氣音前，則變為 auth-。此外，這個詞根還可以作為前綴，用於專有名詞，例如 automelinna 意指「梅琳娜本人」。其對應的前綴則是 allo-。