barber 的詞源

14世紀晚期，“箭頭的倒鉤”，來自古法語 barbe “鬍鬚，類似鬍鬚的附屬物”（11世紀），源自拉丁語 barba “鬍鬚”，源自原意語 *farfa- “鬍鬚”，可能來自一個共同的原始印歐語根 *bhardhā- “鬍鬚”（源頭還包括古教會斯拉夫語 brada，俄語 boroda，立陶宛語 barzda，古普魯士語 bordus），但根據德·範的觀點，元音“更傾向於歐洲語言中的非印歐語藉詞”。

“理髮店”（barbershop）一詞最早出現於1570年代，由“理髮師”（barber）和“商店”（shop）組成。早期同義詞爲“理髮所”（barbery）（約1500年）。1910年，人們開始用“理髮店”（Barber-shop）來指代男聲四重唱的緊密和聲。理髮師在店內放置樂器以供等待理髮的顧客自娛自樂的習慣已經很古老了，但是這種音樂產品曾經聲譽不佳， barber's music（約1660年）被認爲是“糟糕、演奏不佳的音樂”。