baroque 的詞源
baroque(adj.)
"巴洛克風格是17世紀末到18世紀歐洲盛行的建築和裝飾風格,後來因其形式笨拙、裝飾過度而被嘲笑。",1765年,源自法語 baroque "不規則"(15世紀),據說來自葡萄牙語 barroco "不完美的珍珠",其起源不確定,可能與西班牙語 berruca "疣"有關。
This style in decorations got the epithet of Barroque taste, derived from a word signifying pearls and teeth of unequal size. [Fuseli's translation of Winkelmann, 1765]
這種裝飾風格被稱爲 Barroque 風格,源自一個表示大小不一的珍珠和牙齒的詞。[Fuseli 的 Winkelmann 翻譯,1765]
西班牙語單詞可能來自拉丁語 verruca "陡峭的地方,高地",因此是"疣",也是"寶石上的突起"(見 verruca)。但 Klein 認爲這個名字可能來自意大利畫家費德里科 Barocci(1528-1612),他的作品影響了這種風格。
如何區分巴洛克和 rococo,根據福勒的說法:"巴洛克的特點是宏偉、華麗和沉重; 洛可可的特點是不連貫、優美和輕盈。"但這兩個術語已經被用來描述具有奇怪和過度裝飾的風格,而沒有區分。
相關條目
baroque 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「baroque」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of baroque