bauble 的詞源

14世紀末，「嬰兒，任一性別的幼兒」，是 baban（13世紀初）的縮寫，可能是模仿嬰兒語（參見 babble (v.)）。在許多語言中，這個詞的意思是「老太太」（比較俄語 babushka「祖母」，來自 baba「農婦」），有時也作為 papa「父親」的兒童變體。

The simplest articulations, and those which are readiest caught by the infant mouth, are the syllables formed by the vowel a with the primary consonants of the labial and dental classes, especially the former ; ma, ba, pa, na, da, ta. Out of these, therefore, is very generally formed the limited vocabulary required at the earliest period of infant life comprising the names for father, mother, infant, breast, food. [Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]

最簡單的發音，以及那些最容易被嬰兒口腔捕捉的發音，是由元音 a 與唇音和齒音類的主要輔音組成的音節，尤其是前者；ma, ba, pa, na, da, ta。因此，這些音節通常構成了嬰兒生命早期所需的有限詞彙，包括父親、母親、嬰兒、乳房、食物的名稱。[Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]

Crist crid in cradil, "moder, baba!" [John Audelay, c. 1426]

基督在搖籃中哭喊，「母親，baba！」[John Audelay, 約1426年]

現在大多被其縮小形式 baby 取代。從1520年代起，用於比喻「幼稚的人」。1915年在大學俚語中意為「有吸引力的年輕女性」（baby 作為「女孩，年輕女性，女友」的用法可追溯至1839年；參見 babe）。babe in arms 指的是一個需要被抱著的年幼孩子；babe in the woods「身處險境的天真者」始於1795年。

「美麗的女人，衣著講究；當時的美女」，這個詞最早出現於1620年代，源自法語 belle，而法語又來自古法語 bele。進一步追溯，則源自拉丁語 bella，是 bellus 的陰性形式，意為「美麗的，俊俏的」。這個詞的詞源可以追溯到原始印歐語 *dwenelo-，這是一個表示「小」的詞綴，來自詞根 *deu- (2)，原意是「做，實現；表現出好感，尊敬」。它與 bonus（意為「好」）有關聯（參見 bonus）。有趣的是，這個「小」的含義解釋了為什麼 bellus 最初主要用來形容女性和兒童，而對男性的使用則多帶有諷刺意味。[de Vaan 提到，這個詞的原始印歐語詞源仍存在爭議]。