想要移除廣告嗎?登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
13世紀初, biwreien,"告發; " 13世紀中葉,"詆譭",源自 be- 和中古英語 wreien "背叛",來自古英語 wregan "指控"(與古撒克遜語 wrogian,荷蘭語 wroegen "指控",古高地德語 ruogen,德語 rügen "指責",哥特語 wrohjan "指控"同源)。
它在意義上可能受到了無關的 betray 的影響。"揭示,暴露"的意義來自14世紀末。"[OED]。相關詞彙: Bewrayed; bewraying; bewrayment。
也來自:early 13c.
13世紀早期, bitraien,“證明爲假,通過不忠實違反; ”約1300年,“通過背叛將其交付或暴露給敵人的權力,”也“誤導,欺騙,欺騙,”來自 be- + 中古英語過時的 tray,來自古法語 traine “背叛,欺騙,欺騙,”來自 trair(現代法語 trahir)“背叛,欺騙,”來自拉丁語 tradere “交出,”來自 trans “橫跨”(見 trans-)+ dare “給予”(來自 PIE 根 *do- “給予”)。
自1580年代以來,它被證明是“無意中展示真實的性格; ”到1690年代,“指示不明顯的事物; ”從1735年開始,“違反信任揭示或披露。”在中古英語中,它有時也是 bitraish, betrash,來自法語現在分詞詞幹。相關: Betrayed; betraying。
動詞和名詞的詞綴,具有廣泛的意義:“大約,周圍; 徹底,完全; 使,引起,似乎; 提供; 在,到,爲了; ”源自古英語 be- “大約,周圍,四面八方”(bi 的無重音形式,表示“通過”; 參見 by(介詞))。該形式在重讀位置和一些更現代的構詞中保持爲 by-(如 bylaw, bygones, bystander)。
古英語前綴還用於構成及物動詞和否定前綴(如 behead)。“四面八方,周圍”這一意義自然擴展到包括強調使用(如 bespatter “四處濺灑”,因此“濺灑得很多”, besprinkle 等)。Be- 也可以表示因果關係,或具有任何所需的意義。這個前綴在16世紀至17世紀是生產性的,用於構成有用的詞彙,其中許多詞彙已經不再使用,例如 bethwack “狠狠地打”(1550年代)和 betongue “在言語中攻擊,責罵”(1630年代)。
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of bewray