black sheep 的詞源

到了1792年，“黑羊”這個詞在比喻上被用來指代“品行不良的人； 某些行爲不端的羣體的成員，這些行爲對他所屬的羣體、家庭或社區沒有什麼好處”，據說是因爲真正的黑羊（每羣羊中都有一隻）的羊毛無法染色，因此價值較低。但在薩塞克斯、薩默塞特、肯特和德比郡，一羣羊中有一隻黑羊被認爲是牧羊人的好運。第一次出版 Baa Baa Black Sheep 童謠是在“湯米·桑姆的美妙歌曲書”（約1744年）中。