blarney 的詞源

"Blarney"一詞最初出現於1796年，意爲“過分恭維的語言”，源自於位於愛爾蘭科克附近的一座中世紀城堡的高塔上的 Blarney 石頭。據說，親吻這塊石頭的人會變成一個有說服力的諂媚者。Bartlett 將這個詞的含義與接近石頭親吻的難度聯繫在一起：“攀登它是毅力、勇氣和敏捷的證明，許多人被認爲獲得了這個榮譽，但從未完成這個冒險。”因此，親吻 kissed the Blarney Stone 石頭的人意味着“講述神奇的故事”["Dictionary of Americanisms," 1848]。這個詞通過 Goldsmith 的《韋克菲爾德牧師》（1766）中的巧舌如簧的諂媚者 Lady Blarney 而廣泛流傳。作爲動詞的用法始於1803年。